Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

связать руки

Фразеологический словарь

СВЯЗЫВАТЬ РУКИ кому. СВЯЗАТЬ РУКИ кому. Разг. Экспрес. Лишать возможности действовать, поступать свободно, независимо.

Ему нужны новые впечатления, люди, общество. Тайга связывала ему руки (Шишков. Угрюм-река).

Сборник слов и иносказаний

связать руки (иноск.) - стеснять, лишать свободного действия, как человека, который с связанными руками ничего ими делать не может

Ср. Я знаю вас! Вы рады бы мне руки

Опять связать, как при попе Сильвестре

Да при Адашеве.

Гр. А. Толстой. Смерть Иоанна Грозного. 3. Иоанн.

Синонимы к слову связать руки

стать на пути, не позволить, расстроить, испортить обедню, помешать, заблокировать, стать препятствием, не допустить, встать поперек дороги, стать костью в горле, спутать карты, оказаться препятствием, явиться помехой, явиться препятствием, оказаться помехой, выбить почву из-под ног, стать помехой, не дать, связать, спутать планы, испортить всю обедню, встать на дороге, встать на пути, связать по рукам и ногам, встать костью в горле, воспрепятствовать, торпедировать, стеснить, блокировать, сорвать, сковать, стать на дороге, стать поперек дороги, перекрыть кислород

Полезные сервисы

связать руки
связывать руки

Фразеология

кто, что кому

Препятствовать, лишая возможности действовать свободно, независимо.

Имеется в виду, что лицо или группа объединёных общими интересами или участием в общем деле лиц (X), дело, обстоятельства, события (p) в значительной степени ограничивают свободу действий другого лица, реже - другой группы лиц (Y), не позволяя им действовать в соответствии со своими планами, желаниями и под. реч. стандарт.{1} Активное начало ситуации: X <P> связывает руки Y-у.

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Чтобы связать Биконсфильду и Дерби руки, хватит и хорошего скандала в газетах. Б. Акунин, Турецкий гамбит.⊛ Взяв с меня слово не вмешиваться в это дело ни под каким видом, он фактически связал мне руки. Теперь я действительно ничего не могу сделать. Всё, что мне остаётся в этой ситуации, - наблюдать со стороны за происходящими событиями. Нравится мне это или нет… (Реч.)

⊜ Наши настоящие враги - буржуазия, которая теперь прячется за нашей спиной, хотя и ненавидит вас, потому что вы ей связываете руки. Так посторонитесь же! Не мешайте нам бороться с настоящими врагами, и мы оставим вас в покое. В. Войнович, Степень доверия.

- Ты о чём, Лёня? - вскрикнула Лола. [На что Лёня ответил:] - Из-за своей дурацкой ревности связала мне руки! Прекрасно знаешь, что без [записной] книжки [теперь уничтоженной] я ничего не смогу сделать, что у меня в ней всё! Н. Александрова, Собачья радость.

⊝ Закрывая глаза, Василий Васильевич проговорил: - Я вам руки не связываю... Больше от него не добились ни слова. А.Н. Толстой, Пётр Первый.

⊡ Это тоже связывает руки в изучении путей движения исчезнувших денег и в установлении их нынешних владельцев. АиФ, 2001.

Ему, Прохору, нужны новые впечатления, люди, общество. Тайга связывала ему руки. В. Шишков, Угрюм-река.

- по рукам и по ногам связывать

See:

РУКИ СВЯЗАНЫ

Полезные сервисы